Sahidic Bible Citation1352
Shenoute, Canon 8 previous | next

Citation Text
ⲁⲛⲧⲓⲧⲣⲉⲩϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛ̄ϩⲉⲛⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲛ︦ⲧ︦· ϣⲁⲛϩⲏⲧϥ· ⲛ̄ⲟⲩⲙⲛ︦ⲧ︦ⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ· ⲛ̄ⲟⲩⲑⲃ̄ⲃⲓⲟ̂· ⲛ̄ⲟⲩⲙⲛ︦ⲧ︦ⲣⲙ̄ⲣⲁϣ· ⲛ̄ⲟⲩⲙⲛ︦ⲧ︦ϣⲁⲛϩⲧⲏϥ· ⲛ̄ⲟⲩⲙ︦ⲛ︦ⲧϩⲁⲣϣ︦ϩⲏⲧ·

Biblical Reference
Col.3.12

Col.3.12 ϯ ϭⲉ ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲱⲥ ⲥⲱⲧⲡ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϩⲉⲛⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ ⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ.

Collation

Citation ⲁⲛⲧⲓⲧⲣⲉⲩϯ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲥⲡⲗⲁⲅⲭⲛⲟⲛ ⲙⲙⲛⲧ ϣⲁⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ
Col.3.12 ϯ ϭⲉ ϩⲓⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲱⲥ ⲥⲱⲧⲡ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϩⲉⲛⲥⲡⲗⲁⲭⲛⲟⲛ ⲙⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ

Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 333:59-70