Sahidic Bible Citation1353
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲙ̄ⲙⲁⲥⲧ̄ⲛⲟⲩⲧⲉ· ⲛ̄ϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ⳿ ⲛ̄ⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛ̄ⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ· ⲛ̄ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ̄ ⲛ̄ⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ· ⲛ̄ⲁⲧϩⲏⲧ· ⲛ̄ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ· ⲛ̄ⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ· ⲛ̄ⲁⲧⲛⲁ· …
Biblical Reference
2Tim.3.2-2Tim.3.4
2Tim.3.2 ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲓⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛϫⲁⲧⲟⲩⲁ ⲉⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲁⲧϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲉⲩϫⲁϩⲙ.
2Tim.3.3 ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲟ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ.
2Tim.3.4 ⲙⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ ⲉⲩⲁⲥⲱⲟⲩ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲉⲩⲟ ⲙⲙⲁⲓϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲉϩⲟⲩⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
2Tim.3.3 ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲟ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ.
2Tim.3.4 ⲙⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ ⲉⲩⲁⲥⲱⲟⲩ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲉⲩⲟ ⲙⲙⲁⲓϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲉϩⲟⲩⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Collation
| Citation | ⲙⲙⲁⲥⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ | ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ | ⲛⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ | ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ | ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓϩⲏⲧ ⲛⲁⲧⲛⲁ | ||
| 2Tim.3.2 | ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲓⲡⲉⲩⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲁⲓϩⲟⲙⲛⲧ | ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ | ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ | ⲛϫⲁⲧⲟⲩⲁ ⲉⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ | ⲁⲛ | ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ | ⲛⲁⲧϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲉⲩϫⲁϩⲙ |
| 2Tim.3.3 | ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲓⲏⲧ ⲛⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲥⲉⲟ | ⲁⲛ | ⲛϩⲏⲙⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ | ||||
| 2Tim.3.4 | ⲙⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ ⲉⲩⲁⲥⲱⲟⲩ | ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ | ⲉⲩⲟ ⲙⲙⲁⲓϩⲩⲇⲟⲛⲏ ⲉϩⲟⲩⲉⲙⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
Notes
Similar enumeration
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 334:16-26