Sahidic Bible Citation1357
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲟⲩ̄ ⲡⲉ ⲡϩⲱⲃ ⲙ̄ⲡⲧⲱϩ ⲙⲛ̄ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ̂· …
Biblical Reference
Jer.23.28
Jer.23.28 ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲧⲱϩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
Collation
| Citation | ⲟⲩ ⲡⲉ | ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲧⲱϩ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ | |
| Jer.23.28 | ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ | ⲟⲩ ⲡⲉ | ⲡⲧⲱϩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ |
Notes
See Vol. 2, footnote 869 for a short commentary of this quotation in Coptic.
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 335:54-56