Sahidic Bible Citation1358
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁⲙⲉ (ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ) ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲧϭⲟⲥϭⲥ̄ ⲛ̄ϩⲏⲧⲟⲩ· …
Biblical Reference
Isa.13.21
Isa.13.21 ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲏⲓ̈ ⲙⲟⲩϩ ⲛ̄ϩⲣⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲥⲓⲣⲏⲛⲟⲥ ⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲁϭⲟⲥϭ︤ⲥ︥ ⲙ̄ⲙⲁⲩ.
Collation
| Citation | ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲛⲉⲧϭⲟⲥϭⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ |
| Isa.13.21 | ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲛⲏⲓ ⲙⲟⲩϩ ⲛϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲥⲓⲣⲏⲛⲟⲥ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲁϭⲟⲥϭⲥ ⲙⲙⲁⲩ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 336:10-12