Sahidic Bible Citation1374
Shenoute, Canon 8 previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ· ϩⲓ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ· …

Biblical Reference
1Esd.4.62; Matt.18.21-Matt.18.22

Matt.18.21 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲁⲥⲟⲛ ⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥⲟⲡ ϣⲁ ⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ.
Matt.18.22 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉ ⲛϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ϫⲉ ϣⲁ ⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁ ⲥⲁϣϥ ⲛϣϥⲉ ⲛⲥⲟⲡ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ
Matt.18.21 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲁⲥⲟⲛ ⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁⲕⲱ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲥⲟⲡ ϣⲁ ⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ
Matt.18.22 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲓⲥ ϫⲉ ⲛϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲁⲛ ϫⲉ ϣⲁ ⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁ ⲥⲁϣϥ ⲛϣϥⲉ ⲛⲥⲟⲡ

Type
Uncertain

Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 347:8-10