Sahidic Bible Citation1375
Shenoute, Canon 8 previous | next

Citation Text
… ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲭⲉϣⲁⲛⲧⲙ̄ⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧϯϭⲱⲛⲧ̄ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧⲛ̄ ϩⲛ̄ ⲛⲉⲓ̈ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲙ̄ⲙⲁⲩ· ϭⲛ̄ ϣⲁϫⲉ ⲉϫⲱ ⲙ̄ⲡⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ· …

Biblical Reference
Ezek.16.63; Ps.37.14-Ps.37.15

Ezek.16.63 ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲑⲉ ϭⲉ ϣⲱⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲥⲱϣ ϩⲙ.
Ps.37.14 ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲉⲓⲁϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩⲁⲗ ⲉⲙⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲙⲡⲟ ⲉⲙⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱϥ.
Ps.37.15 ⲁⲓⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲛϥⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲛϫⲡⲓⲟ ϩⲛ ⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ.

Type
Allusion

Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 347:13-22