Sahidic Bible Citation1383
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉϥⲛⲉϩ⳿ ⲧⲁϩⲥ̄ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ· ⲏ̄ ⲟⲩⲟⲛϩ︦ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲱ̂ⲟⲩ· …
Biblical Reference
1Kgs.16.12-1Kgs.16.13; Isa.61.1
1Kgs.16.12 […]
1Kgs.16.13 […]
Isa.61.1 ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲓ̈ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲁϥⲧⲁϩⲥ︤ⲧ︥ ⲁϥⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲑ︤ⲃ︥ⲃⲓⲏⲩ ⲉⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ︤ϥ︥ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ⲃ︤ⲗ︥ⲗⲉ.
1Kgs.16.13 […]
Isa.61.1 ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲓ̈ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲁϥⲧⲁϩⲥ︤ⲧ︥ ⲁϥⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲟⲩⲧ ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲑ︤ⲃ︥ⲃⲓⲏⲩ ⲉⲧⲁⲗϭⲟ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ︤ϥ︥ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ⲃ︤ⲗ︥ⲗⲉ.
Type
Allusion
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 352:22-26