Sahidic Bible Citation1693
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ⲁ̄ⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲓ̈ⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲙ̄ⲙⲁⲓ̈ …
Biblical Reference
Matt.25.40
Matt.25.40 ϥⲛⲁⲟⲩⲱϣ︤ⲃ︥ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣ̄ⲣⲟ ⲛ︤ϥ︥ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ϫⲉ ⲉⲫⲟⲥⲟⲛ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲁⲁⲥ ⲛ̄ⲟⲩⲁ ⲛ̄ⲛⲉⲓ̈ⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲥⲟⲃ︤ⲕ︥ ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲁⲁⲥ ⲛⲁⲓ̈.
Collation
| Citation | ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲓ |
| Matt.25.40 | ϥⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ ⲛϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲉⲫⲟⲥⲟⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲓⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲥⲟⲃⲕ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲥ ⲛⲁⲓ |
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 75:8