Sahidic Bible Citation1692
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲓ̈ϩ̄ⲕⲟ ⲁ̄ⲧⲉⲧ̄ⲛ̄ⲧ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲁⲓⲉⲓⲃⲉ ⲁⲧⲉⲧ̄ⲛ̄ⲧ̄ⲥⲟⲓ̈ ⲛⲉⲓⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲁⲗⲧⲉⲧ̄ⲛ̄ϯ ϩⲓ̈ⲱⲱⲧ ⲛⲉⲓⲟ ⲛϣⲙ̄ⲙⲟ ⲁ̄ⲧⲉⲧ̄ⲛ̄ϣⲟⲡⲧ̄ ⲉ̄ⲣⲱⲧ̄ⲛ ⲛⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲁ̄ⲧⲉⲧ̄ⲛ̄ϭⲉⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲉⲓ̈ ϩ̄ⲙ̄ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲁ̄ⲧⲉⲧ̄ⲛ̄ⲉⲓ̈ ϣⲁⲣⲟⲓ̈ …

Biblical Reference
Matt.25.35-Matt.25.36

Matt.25.35 ⲁⲓ̈ϩⲕⲟ ⲅⲁⲣ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲧⲙⲟⲓ̈ ⲁⲓ̈ⲉⲓⲃⲉ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲧⲥⲟⲓ̈ ⲛⲉⲓ̈ⲟ ⲛ̄ϣ︤ⲙ︥ⲙⲟ ⲡⲉ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲟⲡ︤ⲧ︥ ⲉⲣⲱⲧ︤ⲛ︥.
Matt.25.36 ⲛⲉⲓ̈ⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϯ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲛⲉⲓ̈ϣⲱⲛⲉ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϭ︤ⲙ︥ⲡⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲉⲓ̈ϩ︤ⲙ︥ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲡⲉ ⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ̈.

Collation

Citation ϫⲉ ⲁⲓϩⲕⲟ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲟⲓ ⲁⲓⲉⲓⲃⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲥⲟⲓ ⲛⲉⲓⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲁⲗⲧⲉⲧⲛϯ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲛⲉⲓⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲉⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲉⲓ ϩⲙ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ
Matt.25.35 ⲁⲓϩⲕⲟ ⲅⲁⲣ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲟⲓ ⲁⲓⲉⲓⲃⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲥⲟⲓ ⲛⲉⲓⲟ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲡⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲱⲧⲛ
Matt.25.36 ⲛⲉⲓⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛϯ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲛⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϭⲙⲡⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲉⲓϩⲙⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲡⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ϣⲁⲣⲟⲓ

Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 75:1-3