Sahidic Bible Citation1691
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ⲛ̄ϥ̄̄ⲙ̄ⲡϣⲁ ⲛ̄ⲛⲟϫϥ̄ ⲙ̄ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲩⲁ̄ⲁⲃ ϩ̄ⲙ̄ ⲡ̄ⲇⲓ̈ⲡⲛⲟⲛ ⲙ̄ⲡ̄ϣⲟ ⲛ̄ⲣⲟⲙⲡⲉ …
Biblical Reference
Rev.19.9; Rev.19.17
Rev.19.9 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲥϩⲁⲓ̈ ϫⲉ ⲛⲁⲓ̈ⲁⲧⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲡⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲙ̄ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ̈ ϫⲉ ϩⲉⲛⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ.
Rev.19.17 ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲕⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧ︤ϥ︥ ⲉϫ︤ⲙ︥ ⲡⲣⲏ ⲉϥⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̄ⲥⲙⲏ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲉⲛ̄ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧϩⲏⲗ ⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧ︤ⲛ︥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲛⲟϭ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Rev.19.17 ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲕⲉⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧ︤ϥ︥ ⲉϫ︤ⲙ︥ ⲡⲣⲏ ⲉϥⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̄ⲥⲙⲏ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲉⲛ̄ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲉⲧϩⲏⲗ ⲛ̄ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧ︤ⲛ︥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲇⲓⲡⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲛⲟϭ ⲛ̄ⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Type
Allusion
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 74:17-18