Sahidic Bible Citation1723
Anon, Encomiastica previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲛⲛⲉϩⲃⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ …
Biblical Reference
Matt.3.7; Luke.3.7
Matt.3.7 ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉϩⲁϩ ϩⲛ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉϫⲙ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲛⲛⲉϩⲃⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ.
Luke.3.7 ⲛⲉϥϫⲱ ϭⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϫⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲛⲛⲉϩϥⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ.
Luke.3.7 ⲛⲉϥϫⲱ ϭⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϫⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ ⲛⲛⲉϩϥⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ | ⲛⲛⲉϩⲃⲱ | ⲛⲓⲙ | ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ | ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ | ⲛϩⲏⲧⲥ | ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ | |
| Matt.3.7 | ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉϩⲁϩ ϩⲛ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉϫⲙ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ | ϫⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ | ⲛⲛⲉϩⲃⲟⲩⲓ | ⲛⲓⲙ | ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ | ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲏⲧⲥ | ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ |
| Luke.3.7 | ⲛⲉϥϫⲱ ϭⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ | ϫⲉ ⲛⲉϫⲡⲟ | ⲛⲛⲉϩϥⲟⲩⲓ | ⲛⲓⲙ | ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲱⲧⲛ | ⲉⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲏⲧⲥ | ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ |
Edition
Depuydt, Leo. Encomiastica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 544. Leuven, 1993, 544 25:21-22