Sahidic Bible Citation2023
Anon, Homiletica previous | next
Citation Text
… ⲥⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲛⲁⲃⲓ ⲛⲛⲁⲥⲱⲧⲡ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲁ ⲑⲏ ⲛⲧⲁⲟⲣⲅⲏ . ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲛⲥⲉⲉⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ . ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁ(ⲛ)ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲁⲉⲟⲟⲩ ⲉⲓⲟ ⲛⲕⲣⲓⲧⲏⲥ . ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩ(ⲛ) ⲙⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ . …
Biblical Reference
Matt.25.31-Matt.25.32
Matt.25.31 ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲛ̄ϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁϥ ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫ︤ⲙ︥ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ.
Matt.25.32 ⲛ̄ⲥⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ̄ⲡⲉϥⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ︤ϥ︥ⲡⲱⲣ︤ϫ︥ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϣⲱⲥ ⲛ̄ϣⲁϥⲡⲱⲣ︤ϫ︥ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ.
Matt.25.32 ⲛ̄ⲥⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ̄ⲡⲉϥⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛ︤ϥ︥ⲡⲱⲣ︤ϫ︥ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϣⲱⲥ ⲛ̄ϣⲁϥⲡⲱⲣ︤ϫ︥ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ.
Collation
| Citation | ⲥⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓⲛⲁⲃⲓ ⲛⲛⲁⲥⲱⲧⲡ ⲡⲉϫⲁϥ ϩⲁ ⲑⲏ ⲛⲧⲁⲟⲣⲅⲏ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ | ϩⲙ | ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲛⲥⲉⲉⲛⲧⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲓϣⲁⲛϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲁⲉⲟⲟⲩ ⲉⲓⲟ ⲛⲕⲣⲓⲧⲏⲥ | ⲧⲟⲧⲉ | ⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ | ||
| Matt.25.31 | ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ | ϩⲙ | ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | ⲧⲏⲣⲟⲩ | ⲛⲙⲙⲁϥ | ⲧⲟⲧⲉ | ϥⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ |
| Matt.25.32 | ⲛⲥⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ | ⲧⲏⲣⲟⲩ | ⲛϥⲡⲱⲣϫ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲛϣⲁϥⲡⲱⲣϫ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ |
Edition
Depuydt, Leo. Homiletica from the Pierpont Morgan Library. CSCO 524. Leuven, 1991, 524 49:36-50:2