Sahidic Bible Citation2550
Anon, Coptic Acrostic Hymns previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲧ̄ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲱ̄ ⲛ̄ⲥ̄ϫ̄ⲡⲟ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ. ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉ̄ⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ. …
Biblical Reference
Isa.7.14
Isa.7.14 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲟϥ ϥⲛⲁϯ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲓⲥ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲱⲱ ⲛ︤ⲥ︥ϫⲡⲟ ⲛ̄ⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲉⲓⲥ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | ⲛⲁⲱ | ⲛⲥϫⲡⲟ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ | ⲙⲟⲩⲧⲉ | ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ |
| Isa.7.14 | ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲟϥ ϥⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ | ⲉⲓⲥ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ | ⲛⲁⲱⲱ | ⲛⲥϫⲡⲟ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ | ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲩⲧⲉ | ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ |
Edition
Kuhn, H.-W., and W. J Tait. Thirteen Coptic Acrostic Hymns from Manuscript M574 of the Pierpont Morgan Library. Oxford, 1996, 1:7