Sahidic Bible Citation2763
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩⲟⲩⲱⲛ. ⲓ︦ⲥ︦ ⲉϥϩⲓ̈ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̄ⲡⲉϥⲉⲓ̈ⲱⲧ …
Biblical Reference
Acts.7.55
Acts.7.55 ⲉϥϫⲏⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲓⲥ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Collation
| Citation | ⲁϥⲛⲁⲩ | ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩⲟⲩⲱⲛ | ⲓⲥ | ⲉϥϩⲓ | ⲟⲩⲛⲁⲙ | ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ | |
| Acts.7.55 | ⲉϥϫⲏⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲁ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁϥⲉⲓⲱⲣⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ | ⲁϥⲛⲁⲩ | ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ | ⲓⲥ | ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲥⲁ | ⲟⲩⲛⲁⲙ | ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 11:15-16