Sahidic Bible Citation277
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲧϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϫⲏⲩ ⲛ̄ϭⲟⲛⲥ̄ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ· …
Biblical Reference
Isa.25.4
Isa.25.4 ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲑ︤ⲃ︥ⲃⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲙⲟⲕ︤ϩ︥ ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϭⲣⲱϩ ⲕⲛⲁⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲑⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϫⲏⲩ ⲛ̄ϭⲟⲛ︤ⲥ︥ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲧϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲟⲃⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ | ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϫⲏⲩ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ |
| Isa.25.4 | ⲁⲕϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϭⲣⲱϩ ⲕⲛⲁⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲉϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲑⲁⲓⲃⲉⲥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲃⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲡⲉⲡⲛⲁ | ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϫⲏⲩ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 6:20-21