Sahidic Bible Citation2812
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲣⲓ̈ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲛⲟϭ. ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁⲩϫⲱ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲙ̄ⲡϣⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ϭⲱϣⲧ̄ ⲉⲡϫⲓ̈ⲥⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ. ⲧⲛ̄ⲧⲛ̄ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲉⲧⲉⲩⲡⲓ̈ⲥⲧⲓ̈ⲥ. ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛ̄ⲥⲁϥ. ⲙⲛ̄ ⲡⲟⲟⲩ. …
Biblical Reference
Heb.13.7
Heb.13.7 ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲱ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉⲩⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ ⲧⲛⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ | ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲓ | ⲛⲧⲁⲩϫⲱ | ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ϭⲱϣⲧ | ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉⲩⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ | ⲧⲛⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ | ⲉⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ | ⲓⲥ ⲡⲉⲭⲥ ⲛⲥⲁϥ ⲙⲛ ⲡⲟⲟⲩ |
| Heb.13.7 | ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ | ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲓ | ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲱ | ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ | ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ | ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉⲩⲁⲛⲁⲥⲧⲣⲟⲫⲏ | ⲧⲛⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ | ⲉⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 28:26-28:1