Sahidic Bible Citation293
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲛ̄ⲧⲉⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛ̄ⲣ̄ⲣⲟ̄ ⲓ̄ⲥ̄ ⲙⲓ̈ϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲅ̄ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ̈ ⲛ̄ⲙ̄ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛ̄ⲛ̄ϫⲁϫⲉ· ⲡⲗⲏⲛ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟⲕ ⲙ̄ⲙⲛ̄ⲧϫⲁⲥⲓ̈ϩⲏⲧ ⲛⲓ̈ⲙ ⲛⲅ̄ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ϫⲁⲣϩⲏⲧ· ⲁⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ ⲛ̄ⲛⲁⲩⲏ ⲣ̄ϫⲁⲣϩⲏⲧ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛ̄ⲛⲉϥϫⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ̄· …
Biblical Reference
Josh.2.10-Josh.2.12
_Josh.2.10 ⲁⲛⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲣⲉⲧⲉⲣⲩⲑⲣⲁ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϣⲟⲟⲩⲉ ϩⲓϩⲏ ⲙ̄ⲙⲱⲧⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲣⲟ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲉⲩϩⲓ ⲡⲉⲕⲣⲟ ⲙ̄ⲡⲓ̈ⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲥⲏⲱⲛ ⲙ︤ⲛ︥ ⲱⲅ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ.
_Josh.2.11 ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲁⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲡⲱϣⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ϣⲟϫ︤ⲡ︥ ϩ︤ⲛ︥ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲟⲛ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲛϩⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϩⲓⲧ ⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲓϫ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲏⲧ.
_Josh.2.12 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱⲣⲕ ⲛⲁⲓ̈ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ϯⲉⲓⲣⲉ ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛⲟⲩⲛⲁ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲧⲣⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲏⲓ̈ ⲙ̄ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲙⲉ.
_Josh.2.11 ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲁⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲡⲱϣⲥ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ϣⲟϫ︤ⲡ︥ ϩ︤ⲛ︥ ⲗⲁⲁⲩ ⲙ̄ⲙⲟⲛ ϩⲁⲧⲉ ⲧⲛϩⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϩⲓⲧ ⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲓϫ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲏⲧ.
_Josh.2.12 ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲱⲣⲕ ⲛⲁⲓ̈ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ϯⲉⲓⲣⲉ ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲛⲟⲩⲛⲁ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲧⲣⲉⲧ︤ⲛ︥ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲏⲓ̈ ⲙ̄ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϯ ⲛⲁⲓ̈ ⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲙ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲙⲉ.
Type
Allusion
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 7:29-33