Sahidic Bible Citation3221
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲛ̄ϫⲓ̈ ⲛⲙ̄ⲙⲟⲛ ⲛ̄ϩⲛ̄ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ϩⲛ̄ ⲛⲉⲛϭⲓ̈ϫ …
Biblical Reference
Luke.23.56
Luke.23.56 ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛ̄ϩⲉⲛϩⲏⲛⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ϩⲉⲛⲥⲧⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϭⲱ ⲙ̄ⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ.
Collation
| Citation | ⲁⲩⲱ | ⲛⲧⲛϫⲓ ⲛⲙⲙⲟⲛ ⲛϩⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲛϭⲓϫ | |
| Luke.23.56 | ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲏⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲥⲧⲟ | ⲁⲩⲱ | ⲁⲩϭⲱ ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 122:24-25