Sahidic Bible Citation3258
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲉⲧⲉⲓ̈ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲛ̄ⲥⲱϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲛⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ. …
Biblical Reference
Acts.1.10
_Acts.1.10 ⲉⲩⲉⲓⲟⲣⲙ ⲇⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲉϥⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲉⲓⲥ ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ϩⲛ ϩⲉⲛϩⲃⲥⲱ ⲉⲩⲟⲩⲟⲃϣ.
Collation
| Citation | ⲉⲧⲉⲓ ⲉⲩϭⲱϣⲧ | ⲛⲥⲱϥ | ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲛⲉⲙⲡⲏⲩⲉ | ϩⲛ | ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ |
| _Acts.1.10 | ⲉⲩⲉⲓⲟⲣⲙ ⲇⲉ | ⲛⲥⲱϥ | ⲉϥⲃⲏⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲉⲓⲥ ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲱⲟⲩ | ϩⲛ | ϩⲉⲛϩⲃⲥⲱ ⲉⲩⲟⲩⲟⲃϣ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 133:7-8