Sahidic Bible Citation3292
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ϣⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲣⲕⲁ ⲣⲱⲕ ϫⲉ ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙ̄ⲙⲁⲕ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲣ̄ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ. …

Biblical Reference
Acts.18.9-Acts.18.10

Acts.18.9 ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲕⲁⲣⲱⲕ.
Acts.18.10 ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ.

Collation

Citation ϫⲉ ϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲣⲕⲁ ⲣⲱⲕ ϫⲉ ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣⲣⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ
Acts.18.9 ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲣⲟⲙⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲕⲁⲣⲱⲕ
Acts.18.10 ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 137:26-27