Sahidic Bible Citation724
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲧ[ⲉ]ϩⲓⲏ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ[ⲩ]ⲛ̣ⲏ …
Biblical Reference
Matt.21.32
Matt.21.32 ⲁϥⲉⲓ ⲅⲁⲣ ϣⲁⲣⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲛ̄ϭⲓ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛ̄ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙ̄ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲡⲟⲣⲛⲏ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ⲧⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲇⲉ ⲙ︤ⲛ︥ⲛ̄ⲥⲱⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲧ︤ⲛ︥ⲣ̄ϩⲧⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ | ||
| Matt.21.32 | ⲁϥⲉⲓ ⲅⲁⲣ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ⲛϭⲓ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ϩⲛ | ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ | ⲙⲡⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲇⲉ ⲙⲛ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧⲛⲣϩⲧⲏⲧⲛ ⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 274, p.33,11