Sahidic Bible Citation736
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next

Citation Text
… ⲛⲉⲟⲩⲛ ϩⲟ̣ⲉⲓⲛⲉ ⲇ[ⲉ ⲙ̄]ⲙⲁⲩ ⲛ̄ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁ̣ⲧⲉⲩⲥ ⲉ̣[ⲩ]ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲁⲙⲁϣⲧ[ⲉ] ⲙ̣̄ⲙⲟϥ ϩ︤ⲣ︥ⲁⲓ̈ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲉ[ⲩ]ⲭⲏ ⲛⲉⲩⲣ̄ϩ︤ⲟ︥ⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲙ̣ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉϥⲛ̄ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩ︤ⲱ︥ⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ …

Biblical Reference
Matt.21.46; Luke.22.2

Matt.21.46 ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁⲩⲣ̄ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛ̄ⲙ̄ⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉϥⲛ̄ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ.
Luke.22.2 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲛ̄ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛ̄ⲥⲁ ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲕⲟϥ ⲛⲉⲩⲣ̄ϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲙ̄ⲡⲗⲁⲟⲥ.

Collation

Citation ⲛⲉⲟⲩⲛ ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲁⲙⲁϣⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲛⲉⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲉϥⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
Matt.21.46 ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉϥⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲱⲥ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
Luke.22.2 ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲓⲛⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛⲥⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲕⲟϥ ⲛⲉⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ

Type
Citation

Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 306, p.58,12-19