Sahidic Bible Citation838
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ̄] ⲧⲡⲉ ϫⲓ ⲥ̣[ⲙⲏ ⲡⲕⲁϩ· ϫⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ] ϣⲁϫⲉ ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛ[ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ] ⲁⲓ̈ϫⲡⲟⲟⲩ ⲁⲓ̈ϫⲁⲥⲧⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲇ[ⲉ ⲁⲩⲁⲑⲉⲧⲓ] ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈· ⲁⲩⲉϩⲉ ⲥⲟⲩⲙ̣̄ [ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ] ⲁⲩⲉⲓ̂ⲱ ⲥⲟⲩⲙ̄ ⲡⲟⲩⲟ̣[ⲙϥ̄ ⲙ̄ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ] ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡϥⲥⲟ̣[ⲟⲩⲛ ⲙ̄]ⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲁⲁ̣[ϥ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲙ̄ⲡϥ̄]ϭⲛ ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ …

Biblical Reference
Isa.1.2-Isa.1.3

Isa.1.2 ⲥⲱⲧ︤ⲙ︥ ⲧⲡⲉ ϫⲓⲥⲙⲏ ⲡⲕⲁϩ ϫⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁϫⲉ ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲁⲓ̈ϫⲡⲟⲟⲩ ⲁⲓ̈ϫⲁⲥⲧⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈.
Isa.1.3 ⲁⲩⲉϩⲉ ⲥⲟⲩⲛⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲉⲓⲱ ⲥⲟⲩⲛⲡⲟⲩⲟⲙ︤ϥ︥ ⲙ̄ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲉϥⲥⲟⲩⲱⲛ︤ⲧ︥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉϥϭⲉⲛⲁⲛ︤ⲅ︥ⲛⲓⲙ.

Collation

Citation ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲧⲡⲉ ϫⲓ ⲥⲙⲏ ⲡⲕⲁϩ ϫⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁϫⲉ ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲓϫⲡⲟⲟⲩ ⲁⲓϫⲁⲥⲧⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲑⲉⲧⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲉϩⲉ ⲥⲟⲩⲙ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲉⲓⲱ ⲥⲟⲩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲙϥ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲇⲉ ⲙⲡϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡϥϭⲛ ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ
Isa.1.2 ⲥⲱⲧⲙ ⲧⲡⲉ ϫⲓⲥⲙⲏ ⲡⲕⲁϩ ϫⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁϫⲉ ϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲁⲓϫⲡⲟⲟⲩ ⲁⲓϫⲁⲥⲧⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ
Isa.1.3 ⲁⲩⲉϩⲉ ⲥⲟⲩⲛⲡⲉⲥϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲉⲓⲱ ⲥⲟⲩⲛⲡⲟⲩⲟⲙϥ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲓⲏⲗ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲥⲟⲩⲱⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲙⲡⲉϥϭⲉⲛⲁⲛⲅⲛⲓⲙ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 157:4-12