Sahidic Bible Citation840
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ϯⲣ̄ⲙⲛ︥[ⲧⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲛ̄]ⲧⲡⲉ ⲛⲙ̄ ⲡⲕⲁ̣[ϩ· ⲡⲱⲛϩ ⲛⲙ̄ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲓ̈]ⲧ̣ⲁ̣ⲩ̣ ⲙ̄ⲡⲉ̣[ⲧⲛ̄ⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲥ]ⲙ̣ⲟⲩ̣ ⲛ̣ⲙ̄ ⲡⲥⲁ̣[ϩⲟⲩ ⲥⲱⲧⲡ̄ ⲇⲉ ⲛ]ⲁ̣ⲕ ⲙ̄ⲡⲱⲛϩ ⲉ̣[ⲕⲉⲱⲛϩ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲛ]ⲙ̣̄ ⲡ̣ⲉ̣[ⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲙ̄ⲙⲁⲕ·] …

Biblical Reference
Deut.30.19

Deut.30.19 ϯⲣ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲁⲩ ϩⲓϩⲏ ⲙ̄ⲙⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲥⲱⲧ︤ⲡ︥ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̄ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲱⲛ︤ϩ︥ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ.

Collation

Citation ϫⲉ ϯⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲡⲉ ⲛⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲡⲱⲛϩ ⲛⲙ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲓⲧⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲙ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲥⲱⲧⲡ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲉⲕⲉⲱⲛϩ ⲛⲧⲟⲕ ⲛⲙ ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲕ
Deut.30.19 ϯⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ ⲡⲱⲛϩ ⲙⲛ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲥⲱⲧⲡ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲱⲛϩ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲱⲛϩ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 157:28-33