Sahidic Bible Citation841
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… [ϫⲉ] ϯⲣⲙⲛ̄ⲧⲣⲉ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲡⲉ [ⲛⲙ̄ ⲡ]ⲕⲁ̣[ϩ· ⲁⲉ]ⲓ̣̂ϯ ⲙ̄ⲡⲱⲛϩ ⲛⲙ̄ ⲡⲙⲟⲩ [ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙ̄ⲧ]ⲟ̣ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲛⲙ̄ [ⲡⲥⲁϩⲟⲩ·] …
Biblical Reference
Deut.30.19
Deut.30.19 ϯⲣ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲛⲏⲧ︤ⲛ︥ ⲙ̄ⲡⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲕⲁϩ ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲙⲟⲩ ⲁⲓ̈ⲧⲁⲁⲩ ϩⲓϩⲏ ⲙ̄ⲙⲱⲧ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲥⲱⲧ︤ⲡ︥ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ ⲙ̄ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲱⲛ︤ϩ︥ ⲛ̄ⲧⲟⲕ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ϯⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ | ⲛⲙ | ⲡⲕⲁϩ | ⲁⲉⲓϯ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲛⲙ | ⲡⲙⲟⲩ | ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ | ⲛⲙ | ⲡⲥⲁϩⲟⲩ | |
| Deut.30.19 | ϯⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ | ⲙⲛ | ⲡⲕⲁϩ | ⲡⲱⲛϩ ⲙⲛ | ⲡⲙⲟⲩ | ⲁⲓⲧⲁⲁⲩ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲱⲧⲛ | ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ | ⲙⲛ | ⲡⲥⲁϩⲟⲩ | ⲥⲱⲧⲡ ⲇⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲱⲛϩ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲱⲛϩ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 159:10-13