Sahidic Bible Citation843
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ϫⲉ] ⲛ̣̄̄ϩⲉⲛ[ⲁ]ⲥ̣ⲡⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ̣ [ⲟⲩⲇⲉ ⲛ̄ϩⲉⲛϣⲁ] ϫⲉ ⲁⲛ̣ [ⲛⲉ ⲉ]ⲙⲡ[ⲟⲩⲥⲱⲧⲙ̄ ⲉⲣⲟⲟⲩ] ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲡⲉ̣[ⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϫⲙ̄ ⲡⲕⲁϩ] ⲧⲏⲣϥ̄· ⲁⲩⲱ ⲁ̣[ⲛⲉⲩ]ϣⲁϫⲉ ⲡⲱ̣ϩ̣ [ϣⲁ]ⲁⲣⲏϫⲥ̄ ⲛ̄[ⲧⲟⲓⲕⲟⲩ]ⲙ̣ⲉⲛⲏ· …

Biblical Reference
Ps.18.4-Ps.18.5

Ps.18.4 ⲛϩⲉⲛⲁⲥⲡⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ oⲩⲇⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ.
Ps.18.5 ⲁⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲡⲱϩ ϣⲁ ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲁϥⲕⲱ ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲣⲏ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲛϩⲉⲛⲁⲥⲡⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲁ ϫⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲡⲱϩ ϣⲁⲁⲣⲏϫⲥ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ
Ps.18.4 ⲛϩⲉⲛⲁⲥⲡⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ oⲩⲇⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲛⲥⲉⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ
Ps.18.5 ⲁⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲡⲱϩ ϣⲁ ⲛⲉⲕⲣⲱⲟⲩ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲁϥⲕⲱ ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲣⲏ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 161:13-18