Sahidic Bible Citation844
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϣⲁ[ⲧⲛⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁ]ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲥⲙ̄ⲙⲉ [ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲛϣⲱ]ⲱ̣ⲧ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ̣· ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ [.............]. ⲛ̄ⲧⲛ̄ϫⲓ ⲙ̄ⲡⲁⲓ̈ ⲁⲛ …
Biblical Reference
Exod.10.7
Exod.10.7 ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲛ̄ϩ︤ⲙ︥ϩⲁⲗ ⲙ̄ⲫⲁⲣⲁⲱ ϫⲉ ϣⲁⲧ︤ⲛ︥ⲛⲁⲩ ⲡⲁⲓ̈ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲛ̄ϫⲣⲟⲡ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛ̄ⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲉϣ︤ⲙ︥ϣⲉ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲕⲏⲙⲉ ⲧⲁⲕⲟ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ϣⲁⲧⲛⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁⲱϣ | ⲉⲃⲟⲗ | ⲉⲩⲥⲙⲙⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲛϣⲱⲱⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲛⲧⲛϫⲓ ⲙⲡⲁⲓ ⲁⲛ | |
| Exod.10.7 | ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ | ϫⲉ | ϣⲁⲧⲛⲛⲁⲩ ⲡⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲛϫⲣⲟⲡ ⲕⲱ | ⲉⲃⲟⲗ | ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲉϣⲙϣⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁⲕⲏⲙⲉ ⲧⲁⲕⲟ ⲁϥⲧⲁⲕⲟ |
Notes
An altered citation
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 163:5-8