Sahidic Bible Citation845
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ϫⲉ ⲥ]ⲱⲟⲩϩ ⲛⲁⲓ̈ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄[ⲛⲉⲧⲛ̄ⲫⲩ]ⲗ̣ⲁⲣⲭⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛ̄[ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧ]ⲉ̣ⲣⲟⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛ̄ⲕⲣⲓ[ⲧⲏⲥ· ⲁⲩⲱ ⲛ]ⲉⲧⲛ̄ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ [ϫⲉ ⲉⲓ̈ⲉ]ϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲛⲉⲩⲙⲁⲁ[ϫⲉ ⲛ̄ⲃⲉⲓ̈ϣ]ⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲣ̄ⲙⲛ̄[ⲧⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧ]ⲡ̣ⲉ ⲛⲙ̄ ⲡⲕⲁ̣ϩ̣· …

Biblical Reference
Deut.31.28

Deut.31.28 ⲥⲱⲟⲩϩ ϭⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁⲧ ⲛ̄ⲛ̄ⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̄ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲫⲩⲗⲏ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛ̄ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓ̈ⲉⲧⲁⲩⲟ ⲉⲛⲉⲩⲙⲁⲁϫⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲓ̈ϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲁⲣ̄ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲕⲁϩ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲫⲩⲗⲁⲣⲭⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲉϣⲁϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲃⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲛⲙ ⲡⲕⲁϩ
Deut.31.28 ⲥⲱⲟⲩϩ ϭⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁⲧ ⲛⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛⲫⲩⲗⲏ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲓⲉⲧⲁⲩⲟ ⲉⲛⲉⲩⲙⲁⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 167:4-10