Sahidic Bible Citation872
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next
Citation Text
… ϫ[ⲉ ⲧⲁⲓ̈ ⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲉ] ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲛⲁⲕⲁ̣[ⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ⲧⲉ] [ⲉ]ⲃ̣ⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲁⲥ̣[ⲁⲣⲝ] …
Biblical Reference
Gen.2.23
Gen.2.23 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲁⲇⲁⲙ ϫⲉ ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲕⲉⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲧⲉ .
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲧⲁⲓ | ⲟⲩⲕⲁⲥ ⲡⲉ | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ | ⲛⲁⲕⲁⲥ | ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ | ⲧⲉ | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ | ||
| Gen.2.23 | ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲁⲇⲁⲙ | ϫⲉ ⲧⲁⲓ | ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲟⲩⲕⲉⲉⲥ | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ | ⲛⲁⲕⲉⲉⲥ ⲧⲉ | ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲁⲣⲝ | ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ | ⲧⲉ |
Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 221:28-30