Sahidic Bible Citation873
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… [ϫⲉ] ⲯⲩⲭⲉ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩ[ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟ]ⲩ̣ⲛ ⲛⲙ̄ ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ⲉⲕⲏⲙⲉ [ⲛⲉⲛⲧⲁ]ⲩⲉⲓ̂ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟ̣[ⲥ ⲛ̄ⲃⲗ̄ ⲛ̄ⲛⲉ]ϩⲓⲟⲙⲉ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲓ̈ⲁⲕ̣[ⲱⲃ ⲥⲉⲧⲁⲥⲉ ⲙ̄]ⲯⲩⲭⲏ· …

Biblical Reference
Gen.46.26-Gen.46.27

Gen.46.26 ⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛ̄ⲃ︤ⲗ︥ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲛ̄ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉⲧⲁⲥⲉ ⲙ̄ⲯⲩⲭⲏ.
Gen.46.27 ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲛ̄ⲓ̈ⲱⲥⲏⲫ ⲛ̄ⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ϩ︤ⲛ︥ ⲕⲏⲙⲉ ⲯⲓⲧⲉ ⲙ̄ⲯⲩⲭⲏ ⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛ̄ϣϥⲉⲧⲏ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲯⲩⲭⲉ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲙ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲃⲗ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉⲧⲁⲥⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ
Gen.46.26 ⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥⲙⲏⲣⲟⲥ ⲛⲃⲗ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉⲧⲁⲥⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ
Gen.46.27 ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁϥ ϩⲛ ⲕⲏⲙⲉ ⲯⲓⲧⲉ ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲯⲩⲭⲏ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϣϥⲉⲧⲏ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 223:5-9