Sahidic Bible Citation881
Anon, Berlin “Coptic Book” (P 20915) previous | next

Citation Text
… ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ [ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ] ϫⲉ ⲙⲁⲣⲛ̄ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛ̄ⲟⲩ[ⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁ]ⲧ̣ⲁ ⲧⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲩⲱ [ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛ]ⲉⲓ̂ⲛⲉ· ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩ[ⲣ̄ϫⲟ]ⲉⲓⲥ ⲉ̣[ϩ]ⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̄ ⲛ̄ⲧⲃⲧ̄ ⲛ̄[ⲧⲉⲑⲁ]ⲗⲁ[ⲥⲥ]ⲁ ⲛⲙ̄ ⲛ̄ϩⲁⲗⲁⲧⲉ [ⲛ̄ⲧⲡ]ⲉ̣ ⲛⲙ̣̄ [ⲛ̄]ⲧⲃ̄ⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲙ̄ ⲛⲉ[ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ] ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉ[ϫⲛ̄ ϫⲁⲧϥⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧ]ⲙ̣ⲟ̣ⲟ̣[ϣⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲓϫⲙ̄ ⲡⲕⲁϩ·] …

Biblical Reference
Gen.1.26

Gen.1.26 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲉⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩⲣ̄ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧ︤ⲃ︦ⲧ︥ ⲛ̄ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲡⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲧ︤ⲃ︥ⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙ̄ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣ︤ϥ︥ ⲁⲩⲱ ⲉϫ︤ⲛ︥ ϫⲁⲧϥⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩⲓϫ︤ⲙ︥ ⲡⲕⲁϩ.

Collation

Citation ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲉⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲧⲃⲧ ⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲙ ⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲛⲙ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲙ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ ϫⲁⲧϥⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ
Gen.1.26 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲛⲉⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲧⲃⲧ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲗⲁⲁⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛ ϫⲁⲧϥⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ

Edition
Schenke Robinson, Gesine. Das Berliner “Koptische Buch” (P20915). Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 611. Louvain, 2004, 251:6-15