Sahidic Bible Citation942
Shenoute, Canon 8 previous | next

Citation Text
… ⲏ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲥⲓⲟⲉⲓ ⲛ̄ⲥⲓϣⲉ (ⲛ̄ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ) ⲁⲩⲱ ⲛϥ̄ⲧⲣⲁϯϩⲉ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲭⲟⲗⲏ ⲛϥ̄ⲑⲃ̄ⲃⲓⲟ ⲇⲉ ⲛ̄ⲛⲁⲟⲃϩⲉ ϩⲛ̄ϩⲉⲛⲁⲗ ⲛ̄ⲱⲛⲉ ⲛϥ̄ⲧⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲣ̄ⲙⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥ̄ⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ϯⲣⲏⲛⲏ …

Biblical Reference
Lam.3.15-Lam.3.17

Lam.3.15 ⲁϥⲧⲥⲓⲟⲓ̈ ⲛ̄ⲥⲓϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲁϯϩⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲭⲟⲗⲏ.
Lam.3.16 ⲁϥⲑⲓⲟ ⲛ̄ⲛⲁⲟⲃϩⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲁⲗ ⲛ̄ⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧ︤ⲙ︥ⲙⲟⲓ̈ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ.
Lam.3.17 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲁⲓ̈ⲣ̄ⲡⲱⲃ︤ϣ︥ ⲛ̄ⲛⲁⲁⲅⲁⲑⲟⲛ.

Collation

Citation ⲏ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲥⲓⲟⲉⲓ ⲛⲥⲓϣⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲣⲁϯϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲭⲟⲗⲏ ⲛϥⲑⲃⲃⲓⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲁⲟⲃϩⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲁⲗ ⲛⲱⲛⲉ ⲛϥⲧⲙⲙⲟⲓ ⲛⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϯⲣⲏⲛⲏ
Lam.3.15 ⲁϥⲧⲥⲓⲟⲓ ⲛⲥⲓϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲁϯϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲭⲟⲗⲏ
Lam.3.16 ⲁϥⲑⲓⲟ ⲛⲛⲁⲟⲃϩⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲗ ⲛⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲙⲙⲟⲓ ⲛⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ
Lam.3.17 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϯⲣⲏⲛⲏ ⲁⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲁⲁⲅⲁⲑⲟⲛ

Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 77:XL 295-296