Sahidic Bible Citation952
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… (ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲁϩⲙⲟⲩ ϭⲉ ϩⲛ̄ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ) ⲉϩⲉⲛϣⲗⲟϥ ⲛⲉ ⲉⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ
(ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧ⟦ⲉⲧ⟧ⲛⲁϫⲁϩⲙⲟⲩ ϭⲉ ϩⲛ̄ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ)· ⲉϩⲉⲛϣⲗⲟϥ ⲡⲉ ⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ· …
Biblical Reference
Eph.5.12
Eph.5.12 ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ϩⲉⲛϣⲗⲟϥ ⲉⲣⲡⲕⲉϫⲟⲟⲩ ⲛⲉ.
Collation
| Citation | ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲁϩⲙⲟⲩ ϭⲉ ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉϩⲉⲛϣⲗⲟϥ | ⲛⲉ | "ⲉⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ |
| ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁϫⲁϩⲙⲟⲩ ϭⲉ ϩⲛ ϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉϩⲉⲛϣⲗⲟϥ ⲡⲉ ⲧⲁⲟⲩⲟⲟⲩ" | |||
| Eph.5.12 | ⲛⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ϩⲉⲛϣⲗⲟϥ ⲉⲣⲡⲕⲉϫⲟⲟⲩ | ⲛⲉ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 80:FL 22 and 84:53-57 (parallel text)