Sahidic Bible Citation1339
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲉϣϫⲉ ⲉⲓⲧϭⲁⲉⲓⲟ̂⳿ ⲙ̄ⲙⲱⲧⲛ̄ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ· ⲉⲓⲧϭⲁⲓ̈ⲟ⳿ ⲙⲙⲟⲓ̈ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ· …
Biblical Reference
Rom.2.1
Rom.2.1 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲛⲧⲕ ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϫⲱ ⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲕⲣⲓⲛⲉ ϩⲙ ⲡϩⲁⲡ ⲅⲁⲣ ⲉⲕⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲕϭⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲱⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧⲕⲕⲣⲓⲛⲉ.
Collation
| Citation | ⲉϣϫⲉ ⲉⲓⲧϭⲁⲉⲓⲟ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲓⲧϭⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ |
| Rom.2.1 | ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲛⲧⲕ ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϫⲱ ⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲕⲣⲓⲛⲉ ϩⲙ ⲡϩⲁⲡ ⲅⲁⲣ ⲉⲕⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲕϭⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩⲁⲁⲕ ⲕⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲱⲱⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧⲕⲕⲣⲓⲛⲉ |
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 326:54-58