Sahidic Bible Citation1340
Shenoute, Canon 8 previous | next
Citation Text
… ⲙⲏ ⲡⲗⲓⲃⲉ ⲛ̄ⲑⲏ ϩⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲙⲁⲧⲉ· ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲡⲁⲧⲏ ⲙ̄ⲡⲥⲉⲓ⳿ ⲛ̄ϩⲏ· ⲏ̄ ⲧⲙ︦ⲛ︦ⲧⲁⲧⲥⲉⲓ· ⲏ̄ ⲛⲁϣⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲱⲙ· …
Biblical Reference
Sir.37.29-Sir.37.31
Sir.37.29 ⲙⲡⲣⲣⲁⲧⲥⲉⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲣⲩⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲡⲟⲣϣⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛ ϩⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ.
Sir.37.30 ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ϩⲁϩ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ϣⲁⲣⲉϣⲱⲛⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲭⲟⲗⲏ.
Sir.37.31 ⲁϩⲁϩ ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ [ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ] ⲡⲉ[ⲧ… …].
Sir.37.30 ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲛ ϩⲁϩ ⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ϣⲁⲣⲉϣⲱⲛⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲭⲟⲗⲏ.
Sir.37.31 ⲁϩⲁϩ ⲙⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ [ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ] ⲡⲉ[ⲧ… …].
Type
Allusion
Edition
Boud’hors, Anne. Le Canon 8 de Chénouté. Introduction, Édition Critique. Vol. 1. 2 vols. Le Caire, 2013, 327:35-43