Sahidic Bible Citation1676
Anon, Institution of Michael and Gabriel previous | next
Citation Text
… ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲇⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲉⲙⲟⲣⲟⲩ ⲛ̄ϩⲉⲛϣⲟⲗ ⲉⲡⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲛ̄ⲥⲉⲛⲟϫⲟⲩ ⲉ̄ⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓ̈ⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ̈ⲡ̄ⲣⲓ̈ⲙⲉ ⲙ̄ⲛ̄ ⲡ̄ϭⲁϩϭϩ̄ ⲛ̄ⲛⲟⲃϩⲉ …
Biblical Reference
Matt.22.13
Matt.22.13 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣ̄ⲣⲟ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛ̄ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲁϩϭ︤ϩ︥ ⲛ̄ⲛⲟⲃϩⲉ.
Collation
| Citation | ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲇⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲥⲉⲙⲟⲣⲟⲩ ⲛϩⲉⲛϣⲟⲗ ⲉⲡⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲟⲩ | ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ | ⲛϭⲓⲡⲣⲓⲙⲉ ⲙⲛ | ⲡϭⲁϩϭϩ ⲛⲛⲟⲃϩⲉ |
| Matt.22.13 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ϫⲉ ⲙⲟⲩⲣ ⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟϥ | ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲩ | ⲛϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ | ⲡϭⲁϩϭϩ ⲛⲛⲟⲃϩⲉ |
Edition
Müller, C. Detlef G. Die Bücher Der Einsetzung Der Erzengel Michael Und Gabriel. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 225. Louvain, 1962, 70:4-6