Sahidic Bible Citation228
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲓ ⲛⲁⲕ ⲟⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲑⲃ̄ⲃⲓ̈ⲟ ⲛ̄ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ⲙⲛ̄ⲧⲉϥⲙⲛ̄ⲧⲥⲙⲏⲧ ⲙⲛ̄ⲧϥ̄ϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ϣⲁⲛⲧⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙ̄ⲡⲧⲏⲣϥ̄ ⲛ̄ⲥⲉ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲓ̈ⲥⲣⲁⲏⲗ …
Biblical Reference
Gen.35.9-Gen.35.10
Gen.35.9 ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲛ︥ ⲗⲟⲩⲥⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲙⲉⲥⲟⲡⲟⲧⲁⲙⲓⲁ ⲛ̄ⲧⲥⲩⲣⲓⲁ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ.
Gen.35.10 ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲣⲁⲛ.
Gen.35.10 ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ϫⲉ ⲓ̈ⲁⲕⲱⲃ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲣⲁⲛ.
Type
Allusion
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 1:22-24